top of page
Cerca
Cortometraggio animato nell’idioma originale Ayapaneco
Ayapaneco – “Il vento” Basato su un racconto della tradizione orale zoque-ayapaneco. Sinossi : La tradizione racconta che il vento che...
Beatrice Vianello
7 nov 2021Tempo di lettura: 1 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Cucapà – “L’origine dei monti”
Cucapà – “L’origine dei monti” Basato su un racconto della tradizione orale Cucapà. Sinossi : I Cucapá raccontano che molti anni fa un...
Beatrice Vianello
1 nov 2021Tempo di lettura: 1 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Q’anjolab’al – “La festa del granturco”
Q’angiolab’al. “La festa del granturco” Basato su un racconto della tradizione orale Q´anjob´al. Sinossi : I Q’anjob’al raccontano la...
Beatrice Vianello
1 nov 2021Tempo di lettura: 1 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Oluteco – “La danza de “La Malinche”
Oluteco – “La danza de “La Malinche” Basato su un racconto della tradizione orale Oluteco – “La danza de “La Malinche” Sinossi : I...
Beatrice Vianello
18 ott 2021Tempo di lettura: 1 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Chocholteco – “La bambina della lana”
I Chocho (noti anche come Chochones ) sono un popolo indigeno del Messico che abita nello stato di Oaxaca. La loro lingua è il...
Beatrice Vianello
9 set 2021Tempo di lettura: 2 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Ixcateco – “Perché le palme da dattero crescono a Ixcatlán”
IXCATECO. Perché le palme da dattero crescono a Ixcatlán Basato su un racconto della tradizione orale Ixcateco. Sinossi : Gli Ixcatechi...
Beatrice Vianello
30 ago 2021Tempo di lettura: 1 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Matlatzinca – “Le lucciole che adornano gli alberi”
Quello Matlatzinca è uno tra i popoli indigeni messicani ad aver subito la più grande disgregazione , dal tempo della Conquista spagnola...
Beatrice Vianello
23 ago 2021Tempo di lettura: 2 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Purepécha – “La Vergine della Salute e il pesce bianco di Michoacán”.
I P’urhépecha detti anche Taraschi sono un popolo di Nativi Americani abitante nella regione nord occidentale dello stato messicano...
Beatrice Vianello
1 ago 2021Tempo di lettura: 2 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Tlahuica – “La strega”
La lingua ocuilteca, chiamata anche tlahuica o matlatzinca atzingo è una lingua affiliata al gruppo otomangue ed è ancora parlata...
Beatrice Vianello
26 lug 2021Tempo di lettura: 1 min
68 voci-68 cuori. Racconti animati nelle lingue indigene del Messico.
“Quando una lingua muore, muore un modo diverso di vedere il mondo, una finestra su un universo” (Miguel Leon Portilla). Cari amici di...
Beatrice Vianello
5 giu 2021Tempo di lettura: 4 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Tojolabal – “La tigre e il grillo”
Tojolabal – “La tigre e il grillo” Il popolo Tojolabal è diffuso in tutto lo stato di Chiapas, Messico, ed è uno dei suoi più importanti...
Beatrice Vianello
16 mag 2021Tempo di lettura: 2 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale Tsotsil – “La riunione degli Spaventapersone”
I Maya Tsotsil degli altopiani centrali del Chiapas, in Messico, sono un gruppo etnico di indigeni, discendenti diretti degli antichi...
Beatrice Vianello
9 mar 2021Tempo di lettura: 3 min
Cortometraggio animato nell’idioma originale zapoteco – “Il volto di Prometeo”
Zapoteco – “Il volto di Prometeo”. Gli Zapotechi sono un popolo indigeno del Messico, concentrata principalmente nella regione...
Beatrice Vianello
10 feb 2021Tempo di lettura: 4 min
68 Voci 68 cuori: “Il grillo stregone” – Yaqui (Jiak Noki)
“Il grillo stregone” – Yaqui (Yak Noki) Gli Yaqui erano una popolazione di nativi americani mite e dedita all’agricoltura, stanziata...
Beatrice Vianello
24 gen 2021Tempo di lettura: 3 min
68 Voci 68 cuori: “Muore il mio volto” – Totonaco (Tutunakú)
“Muore il mio volto” – Totonaco (Tutunakú) Il Totonachi abitavano la costa orientale e le regioni montagnose del Messico , occupando,...
Beatrice Vianello
7 gen 2021Tempo di lettura: 2 min
bottom of page