L’11 ottobre 1582 non esistette: dieci giorni cancellati per riallineare cielo e Terra. Un viaggio tra calendari, popoli e la consapevolezza del tempo.

Per secoli la narrativa occidentale ha mascherato l’invasione del continente americano dietro l’illusione della "civilizzazione". In realtà, ciò che accadde fu un sistematico annientamento della diversità culturale, spirituale e sociale che fioriva in centinaia di forme diverse in tutto il continente. Il “Nuovo Mondo” non era vuoto, né arretrato. Era abitato da popoli con sistemi giuridici, economici, urbanistici e filosofici complessi.